資陽翻譯案例---語通全球翻譯公司

資陽可以指： * 資陽市，中國四川省下轄的一個地級市。 * 資陽區，中國湖南省益陽市下轄的一個市轄區。

資陽屬亞熱帶季風氣候，年平均氣溫17℃，年平均降雨1100毫米，年日照時數1300小時，年平均無霜期長達300天。全年云霧多而日照少，空氣濕度大而晝夜溫差小；平均風速小，大風日數少。資陽市各縣區年平均氣溫 17 ℃左右；年降水量 950mm左右；年日照1250小時左右；最熱月8月，平均氣溫26.5 ℃左右；最冷月1月，平均氣溫6.5 ℃左右；極端最高氣溫 40.2 ℃；極端最低氣溫-5.4 ℃。地理區位　　資陽位于東經104°21′—105°27′,北緯29°15′—30°17′，處于成都和重慶兩大城市的中間。北靠成都（相距87公里），南連內江，東接重慶（相距257公里）、遂寧，西鄰眉山，區內有成渝鐵路、成渝高速公路、國道318、319、321等骨干交通干線，川西環線、106省道及沱江穿境而過。禾邦商業廣場時間　　北京時間民族　　漢族，沒有世居少數民族。有少數民族10559人。

　　資陽文化旅游資源豐厚，有旅游景區52處、景點325個；重點文物保護單位94處，其中國家級1處，省級12處，地（市）級1處，縣（市）級80處。尤以龍泉湖、三岔湖、安岳石刻、陳毅故居為主要特色的旅游資源，使資陽成為四川旅游東環線（元帥故里游）的起點和南環線的終點，成為川中旅游休閑勝地。尤其安岳石刻造像“古、多、精、美”，有很高的文物價值和文化藝術內涵。其臥佛院的唐代臥佛造像全長23米，居世界之最。毗盧洞紫竹觀音被譽為“東方維納斯”，為中外旅游參觀者贊賞。資陽市情　　資陽，地處四川盆地中部，是四川唯一同時連接成渝“雙核”的區域性中心城市。1998年設立地區，2000年建市，轄雁江區、簡陽市、安岳縣和樂至縣，幅員面積7962平方公里，總人口500萬。[1]
　　資陽歷史文化悠久。35000年前，古老的“資陽人”開啟了四川人類文明史。公元前135年西漢時期置縣，后設州、郡，至今已有2100多年的建制史。古往今來，哺育了東周孔子之師萇弘、西漢辭賦家王褒、東漢經學家董鈞等歷史名人，以及無產階級革命家、軍事家、外交家陳毅元帥，革命家曹荻秋，著名作家邵子南、周克芹、劉心武等現代英杰。資陽區位優勢明顯。市區距成都中心城區87公里，現有成渝鐵路、成渝高速公路和國道321線、319線、318線等骨干道路穿境而過。隨著成安渝、內資遂、遂資眉、成都第二繞城高速公路和成渝鐵路客運專線等綜合交通項目加快建設，“多線接成渝、內外大暢通”綜合交通格局即將形成，資陽正在成為成都交通中心樞紐重要組成部分和成渝經濟區內重要交通次級樞紐。
　　資陽產業特色鮮明。正在加快建設國家機車和汽車制造及出口基地、綠色食品加工配送基地、節能產品生產基地、國際會展基地及休閑度假旅游目的地。造車和醫藥、食品、紡織、建材及節能“1+4+1”主導產業加快培育壯大，特別是以鐵路機車和商用汽車為龍頭的造車產業和新興節能產業發展勢頭強勁。農產品和旅游資源富集，是國家商品糧基地、生豬基地和檸檬基地，森林覆蓋率達35%，檸檬產量占全國的80%以上，生豬、山羊、水產、蠶桑產量均居全省前列；簡陽“兩湖一山”（三岔湖、龍泉湖、龍泉山）被列入四川省新五大精品旅游區，以紫竹觀音為代表的10萬尊安岳唐宋石刻“古多精美”，樂至陳毅故居被列入全國紅色旅游經典景區。