吳川翻譯案例---語通全球翻譯公司

吳川市，是中國廣東省湛江市下轄的一個縣級市。位于廣東省西南部，南海之濱。秦屬象郡地，西漢初歸于南越國，后屬合浦郡地。隋代開皇九年（598年）始置吳川縣，以縣境東有吳川水而得名。1953年合并了梅茂縣，1994年撤縣設市。城區所在的梅菉為鑒江畔的內河港口，歷史悠久，近代以來商業繁榮，曾為梅茂縣治。

吳川全境地勢低平，年平均氣溫23℃，降水量1600毫米。境內水網密布，皆匯入南海。沿海有黃坡港、博茂港等漁業碼頭。工業以食品機械制造、制糖、釀酒、化工、陶瓷、建筑、塑料鞋、羽絨等行業為主。農業主產水稻、花生、黃麻、甘蔗，盛產海蜇、沙螺、米蟹等水產品。 公路325國道橫貫全境，廣湛高速公路從市境北部越過；博茂、黃坡港是國家二級口裝卸口岸。 ==文化== 民間藝術豐富多彩，飄色、泥塑、花橋被稱為“吳川三絕”。

　　吳川，地理位置優越。國道325線橫貫東西全境，境西10余公里可達南方大港湛江港和飛機場，境北10余公里有水東港?；I建中的茂（名）海（安）鐵路和廣湛高速公路分別從該市經過，交通十分方便。境內有可直航港澳的國家二級裝卸口岸黃坡港，博茂港將擴建成為萬噸級泊位的漁商兩用港口。歷史沿革　　吳川，歷史悠久，人杰地靈。早在新石器時代，吳川的先民便在這里繁衍生息。吳川在唐虞時代屬南交，禹貢屬荊揚南裔，殷、周屬南越，周末屬百粵，秦時屬象郡，西漢初年屬南越國地，三國至南朝宋、齊時期，吳川先屬廣州高涼郡高涼縣；424~453年（宋元嘉年間）始置平定縣（吳川縣前身），隸高涼郡；589年（隋開皇九年）廢平定縣設置吳川縣，唐屬邕管都督府羅州招義郡；五代南漢屬羅州，公元982年（宋開寶五年）廢羅州屬廣南西路辯州；982年（太平興國五年）改辯州為化州，吳川隨隸化州；1377年（洪武九年）湛江吳川改屬高州府，清沿明制仍屬高州府，至今1400多年歷史。