商丘翻譯案例---語通全球翻譯公司

商丘市，位于中華人民共和國河南省東部，隴海鐵路和京九鐵路的交匯處，是河南省下屬的一個地級市。東與安徽省淮北市、宿州市，西與河南省開封市，南與河南省周口市、安徽省阜陽市，北與山東省菏澤市、濟寧市接壤。面積10704平方千米。商丘是國家歷史文化名城，是華夏文明的發祥地之一，火文化的發源地，商人、商業、商文化“三商”之源。商丘也是是重要的物資集散地和商貿中心，有著十分發達的交通網。

商朝|商代為商丘邑。明朝|明永樂年間稱朱集，是歷史上有名的商業發源地和物資集散地，有中原重鎮、豫東門戶之稱。1916年隴海鐵路修通后，建立朱集車站，后改為商丘站|商丘車站。交通發展刺激了城市發展。1950年析商丘縣朱集鎮置商丘市。1986年被列為對外開放城市。 商丘歷史悠久，文化燦爛。據史載，商始祖契居商，后來遷徙，后人便稱商族人居住過的廢墟之地為商丘。商丘始封宋國，建都宋城(今睢陽區)；隋、唐稱宋州；曾改為歸德郡；宋景德年間稱應天府，為宋朝陪都。是為北宋之南京；金承安五年改稱歸德府，元、明、清朝襲之；民國十八年稱商丘至今。商丘是至圣先師孔子的祖籍，古代文哲大師莊周和巾幗英雄花木蘭的故里，是商人、商品、商文化的發源地。全市共有文物保護單位200余處，景點3000多處。商丘古城（睢陽區）是全國保存較為完好的四大古城之一，1986年被評為國家歷史文化名城。永城芒碭山漢梁王墓群出土的金鏤玉衣，被評為1991年全國考古十大新發現之一，漢墓壁畫被專家譽為“敦煌前的敦煌”。

商丘市處于河南省、安徽省、山東省、江蘇省四省交界地區，介于東經114°49’－116°39’，北緯33°43－34°52’之間，總面積為10704平方公里。商丘市屬于黃淮平原，平原占絕大部分，為10623平方公里。僅在永城市北部存在一片孤立山系，史稱芒碭山，最高點海拔156.3米，為商丘最高點。