榮成翻譯案例---語(yǔ)通全球翻譯公司

榮成市為中國(guó)山東省下轄縣級(jí)市，由威海市|威海地級(jí)市代管。榮成為山東省綜合實(shí)力最強(qiáng)的二個(gè)縣級(jí)行政區(qū)|縣市之一，其綜合競(jìng)爭(zhēng)力中國(guó)百?gòu)?qiáng)縣#縣域經(jīng)濟(jì)論壇評(píng)價(jià)|2010年列全國(guó)百?gòu)?qiáng)縣（市）第十二位，漁業(yè)實(shí)力位居中國(guó)首位。該市位于山東半島的最東端，東、南、北三面瀕黃海，與朝鮮半島、日本列島隔海相望。 榮成市有12個(gè)鎮(zhèn)，1個(gè)管理區(qū)（石島管理區(qū)，副縣級(jí)，原石島鎮(zhèn)）和一個(gè)經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)。 榮成之地先秦時(shí)屬萊國(guó)、齊國(guó)。西漢時(shí)為不夜縣，屬東萊郡。榮成一名來(lái)自史記對(duì)秦始皇東巡的記載：登榮成山。見(jiàn)巨魚(yú)，射殺一魚(yú)。|秦始皇本紀(jì)}}據(jù)顧炎武《山東考古錄》，榮成一名實(shí)為勞成（勞山（嶗山，位于今榮成市區(qū)以南，并非今青島境內(nèi)之嶗山）、成山）傳抄錯(cuò)誤，但已以訛傳訛流傳兩千余年。明以前屬文登縣地。明初析置成山衛(wèi)。清雍正年間改設(shè)榮成縣。1988年撤縣設(shè)縣級(jí)市，由威海市代管。 ==漁業(yè)== 榮成東、南、北三面瀕臨黃海，海岸線長(zhǎng)達(dá)500千米，經(jīng)濟(jì)以海洋為主體。漁業(yè)發(fā)達(dá)，實(shí)力位居中國(guó)第一，已形成了捕撈、養(yǎng)殖、加工、科研一體化的漁業(yè)生產(chǎn)體系，盛產(chǎn)各類(lèi)魚(yú)、蝦、貝、藻，并且每年都舉辦漁民節(jié)。 ==交通== 市境東南部的石島港自唐代起就是黃海沿岸的重要港口，現(xiàn)為中國(guó)北方最大的漁港，同時(shí)也兼理客貨運(yùn)輸，開(kāi)通了與韓國(guó)、日本間的客貨輪航線。 榮成地形以低山丘陵為主，全市年平均氣溫12℃，降水量785毫米。 ==經(jīng)濟(jì)== 花崗石儲(chǔ)量豐富，品種繁多。農(nóng)業(yè)主產(chǎn)小麥、花生、蘋(píng)果、玉米等。工業(yè)有機(jī)械、造船、玻璃等行業(yè)，是全國(guó)綜合實(shí)力百?gòu)?qiáng)縣之一。境內(nèi)有成山頭、天后宮、九頂鐵槎山、赤山法華院、圣水觀、花斑彩石、海驢島等多處名勝景點(diǎn)。

　　榮成風(fēng)景-天無(wú)盡頭基本概況　　市人民政府駐地郵編：264300。行政區(qū)劃代碼：371082。區(qū)號(hào)：0631。拼音：Rongcheng Shi。榮成總況一覽　　這里是中國(guó)海岸太陽(yáng)最早升起的地方，這里是新中國(guó)一百五十多位將軍的故鄉(xiāng)，這里是新時(shí)代創(chuàng)新創(chuàng)造興業(yè)的樂(lè)園——榮成，位于山東半島最東段，三面環(huán)海，海岸線長(zhǎng)500公里，與韓國(guó)、日本隔海相望，是中國(guó)距離韓國(guó)最近的城市，陸地面積1392平方公里，人口66.5萬(wàn)。
　　榮成市發(fā)揮海洋優(yōu)勢(shì)，加速構(gòu)建加工制造業(yè)、現(xiàn)代服務(wù)業(yè)、能源產(chǎn)業(yè)、漁業(yè)等齊頭并進(jìn)的臨港產(chǎn)業(yè)集群，產(chǎn)業(yè)實(shí)力大幅提升。成山牌輪胎、華泰“圣達(dá)菲”汽車(chē)、黃海造船、華力電機(jī)、海山牌農(nóng)機(jī)、石島牌玻璃制品、好當(dāng)家、泰祥牌食品、嘉盛牌乳品等馳名海內(nèi)外。
　　　榮成風(fēng)光旖旎，冬暖夏涼，春溫秋爽，是中國(guó)優(yōu)秀旅游城市，精彩紛呈的自然、人文景觀遍布千里海岸，國(guó)家AAAA級(jí)風(fēng)景名勝區(qū)——成山頭，位于中國(guó)海岸最東端，是中國(guó)最美八大海岸之一，秦始皇、漢武帝都曾前來(lái)觀海拜日；神雕山野生動(dòng)物自然保護(hù)區(qū)，是全國(guó)第一家村辦放養(yǎng)式野生動(dòng)物保護(hù)區(qū)；鷗鷺王國(guó)——海驢島則是世界最大的黃嘴白鷺?lè)敝车兀粐?guó)家AAAA級(jí)風(fēng)景名勝區(qū)——赤山，是中韓日三國(guó)友好往來(lái)的歷史見(jiàn)證，一千多年前新羅海上貿(mào)易家張保皋在這里家里了赤山法華院，日本高僧圓仁法師曾在此著書(shū)求法；國(guó)家級(jí)森林公園，全真教發(fā)祥地——槎山，云霧繚繞，九頂連綿，被譽(yù)為“大東勝境”；榮成大天鵝國(guó)家級(jí)自然保護(hù)區(qū)是世界最大的大天鵝越冬棲息地，每年有上萬(wàn)只大天鵝來(lái)此越冬，此外，還有海上田園聞濤度假村、五虎圈陽(yáng)地——圣水觀、中華海上第一奇石花斑彩石、國(guó)家級(jí)桑溝灣城市濕地公園以及漁村，花村、畫(huà)村、民俗村等景點(diǎn)和俐江、石島灣等十大天然海水浴場(chǎng)，深厚的文化底蘊(yùn)，迷人的海景山色，完美的服務(wù)體系，令中外游客流連忘返。
　　榮成正以其獨(dú)特的魅力和區(qū)位優(yōu)勢(shì)，為越來(lái)越多的國(guó)內(nèi)外客商所矚目，成為聞名中外的創(chuàng)業(yè)寶地，人居福地。盧森堡安塞羅米塔爾集團(tuán)、韓國(guó)現(xiàn)代汽車(chē)集團(tuán)、日本三菱重工株式會(huì)社、美國(guó)庫(kù)珀輪胎集團(tuán)、香港高時(shí)石材集團(tuán)、中國(guó)華能集團(tuán)、中國(guó)外運(yùn)集團(tuán)等世界500強(qiáng)和國(guó)際國(guó)內(nèi)知名企業(yè)先后在這里興辦了一批頗具影響的大項(xiàng)目，榮成已與150多個(gè)國(guó)家和地區(qū)建立了經(jīng)貿(mào)往來(lái)關(guān)系，還先后與韓國(guó)的莞島郡、富川市、統(tǒng)營(yíng)市、沃川郡、平澤市、始興市、牙山市、瑞山市、群山市，美國(guó)的鉆石吧市、雅典市，日本的浜田市，冰島的海灣城等城市建立了友好合作關(guān)系。來(lái)自30多個(gè)國(guó)家和地區(qū)的眾多客商相約選擇榮成，走進(jìn)榮成，在這里共展創(chuàng)業(yè)風(fēng)采，分享成功喜悅，同創(chuàng)和諧生活。行政區(qū)劃　　榮成市本數(shù)據(jù)來(lái)源于百度地圖，最終結(jié)果以百度地圖數(shù)據(jù)為準(zhǔn)。榮成市政府榮成市（縣）隸屬于山東省威海市，轄10個(gè)街道、12個(gè)鎮(zhèn)：俚島鎮(zhèn)、成山鎮(zhèn)、埠柳鎮(zhèn)、港西鎮(zhèn)、夏莊鎮(zhèn)、崖西鎮(zhèn)、蔭子鎮(zhèn)、滕家鎮(zhèn)、大疃鎮(zhèn)、上莊鎮(zhèn)、虎山鎮(zhèn)、人和鎮(zhèn)；石島管理區(qū)國(guó)家經(jīng)濟(jì)單列區(qū)（副縣級(jí)，轄6街道：桃園街道、東山街道、斥山街道、王連街道、寧津街道、港灣街道）；榮成經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)（副縣級(jí)，轄4街道：崖頭街道、尋山街道、嶗山街道、城西街道）。
　　經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)揭牌成立。這次改革將目前市經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)、崖頭鎮(zhèn)鎮(zhèn)區(qū)合一的體制調(diào)整理順為撤銷(xiāo)崖頭鎮(zhèn)，保留市經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)，并更名為山東榮成經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)。將目前崖頭鎮(zhèn)的行政區(qū)劃整建制劃歸山東榮成經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)。山東榮成經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)總面積為227平方千米，人口約18萬(wàn)，維持副縣級(jí)規(guī)格不變。山東榮成經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)黨工委、管委會(huì)作為榮成市委、市政府的派出機(jī)構(gòu)，隸屬榮成市委、榮成市人民政府，開(kāi)發(fā)區(qū)采取下管工作部門(mén)和街道的管理格局。崖頭、尋山、嶗山、城西4個(gè)街道辦事處也于當(dāng)日揭牌成立。