青田縣翻譯案例---語通全球翻譯公司

青田縣 位于中國浙江省東南部，甌江中下游，東接溫州，北接臺(tái)州，西臨麗水市|麗水，是麗水市下轄的一個(gè)縣，面積2484平方公里，人口約47萬，郵政編碼323900。縣人民政府駐鶴城鎮(zhèn)鶴城東路109號(hào)。 青田是中國著名的華僑之鄉(xiāng)、石雕之鄉(xiāng)、田魚之鄉(xiāng)，現(xiàn)有海外華僑華人達(dá)22萬之多，分布在世界80多個(gè)國家和地區(qū)。

青田縣建于唐睿宗景云二年（711）。 “青田”之名，始見于南朝宋鄭緝之《永嘉郡記》：“青田縣有草，葉似竹，可染碧。名為竹青，此地所豐，故名青田。”（清孫讓校集注明：南朝宋時(shí)青田未有） 至于縣名的自來，歷代史書中有如下記載。 * 《北宋太平寰宇記》：“青田縣本松陽、括蒼二邑之地，景云中析置，因青（田）山以為名。” * 清康熙《青田縣志》：“青田山，縣北一里。舊志：山下有四，產(chǎn)青芝，故名。” * 《清史稿·地理志》“青田，府東南百五十里，北青田山，縣以此名。” * 清光緒《處州府志》“青田山，縣北一里，葉法善棲此學(xué)道，田產(chǎn)青芝，故名。” * 據(jù)此，因山下田產(chǎn)責(zé)芝而得名“青田山”，縣治設(shè)在青田山下而命名“青田縣”，別名“芝田”。 春秋戰(zhàn)國時(shí)期，今青田境域?qū)佼T越地。秦統(tǒng)一六國后，征服歐陽和閩越，置閩中郡，今青田境城在其中。 西漢惠帝三年（前192）五月，甌越首領(lǐng)騶搖因助漢滅秦有功，封為東海王，都東甌地，世稱東甌王，轄地包括今溫、臺(tái)、處（麗）地區(qū)。始元二年（85），以東甌地回浦鄉(xiāng)建立回浦縣。今青田境城在回浦縣境內(nèi)，屬會(huì)稽郡。 東漢初期，改回浦縣為章安縣。建安八年（203），分章安縣南鄉(xiāng)建立松陽縣，今青田境域是松陽縣的一部分，仍屬會(huì)稽郡。 三國吳太平二年（257），分會(huì)稽郡東部章安、臨海、始平、永寧、松陽、羅陽等六縣另設(shè)臨海郡，今青田境城隨屬臨海郡。 東晉大寧元年（323），分臨海郡溫橋嶺南的永寧、安固、松陽、橫陽四縣置永嘉郡，包括今溫、處（麗）地區(qū)，今青田境域隨屬永嘉郡。 南朝時(shí)，今青田境域隸屬不變。 隋開皇九年（589）廢郡，改永嘉郡為處州，分松陽縣東鄉(xiāng)建立括蒼縣，今青田境城為括蒼縣的一部分。開皇十二年，處州改稱括州。大業(yè)三年（607），改括州為永嘉郡。唐武德四年（621），復(fù)改永嘉郡為括州。 唐睿宗景云二年（711），刺史孔綜奏請(qǐng)分括蒼縣建立青田縣，隸屬括州。天寶元年（742)，改括州為縉云郡。乾元元年（758），復(fù)為括州。大歷十四年（779），又改括州為處州，青田縣隸屬處州。 五代、宋，青田縣隸屬不變。 元時(shí)，青田縣屬江浙行中書省處州路。 明時(shí)，青田縣屬浙江承宣布政使司處州府。 清康熙六年（1667），浙江省設(shè)杭嘉湖、寧紹臺(tái)、金溜嚴(yán)、溫處四道。青田縣屬溫處道處州府。宣統(tǒng)三年（1911）十一月，浙江成立軍政府，青田縣屬處州軍政分府。 民國初期，廢清代道、府、廳、州制。民國3年（1914），浙江省設(shè)錢塘、會(huì)稽、金華、甌海四道，青田縣屬甌海道。16年，廢道，實(shí)行省、縣二級(jí)制。21年6月，實(shí)行縣政督察制，青田縣先后屬第十一區(qū)、第二特區(qū)、第九區(qū)、第七區(qū)、第六區(qū)行政督察區(qū)（行政督察專員公署均駐麗水）。37年5月，青田縣劃歸第五行政督察區(qū)（行政督察專員公署駐溫州）。 中華人民共和國成立后，青田縣隸屬溫州專區(qū)。1963年5月，改屬麗水專區(qū)（1968年11月改麗水地區(qū)），迄今未變。 青田建縣以來，縣境經(jīng)歷三次變遷。 明景泰三年間（1452），巡撫孫原貞以青田地廣為由，奏請(qǐng)分本縣鳴鶴鄉(xiāng)和柔遠(yuǎn)鄉(xiāng)的仙上里、仙下里等地　　建立是寧縣。青田縣由己個(gè)部減為18個(gè)都。“其廣輪之?dāng)?shù)，不下二百里”（清光緒《青田縣志》。 民國37年（1948）7月1日、南田區(qū)的南田、西境．三陽、黃壇、岙里5鄉(xiāng)和萬源鄉(xiāng)一一部分劃給新建立的文成縣。”同年8月1日，永嘉縣的溫溪、貴岙、黃坦、霞師4個(gè)鄉(xiāng)和林福、界坑2鄉(xiāng)的一部分劃歸青田縣。當(dāng)時(shí)青田縣的面積為2779平方公里。 1961年10月，西岙、上橫2個(gè)公社劃給永嘉縣。 ==名人== 青田文化多元，源遠(yuǎn)流長。歷代文人墨客、政壇要人無不贊美青田：物華天寶，人杰地靈。 青田名人輩出，包括明代國師劉基 (明朝)|劉基、七君子之一章乃器、巾幗領(lǐng)袖陳慕華、南宋三朝宰相湯思退、國民黨副總裁陳誠、國民黨少將朱炳熙、旅日世界全壘打王王貞治等等。