南潯區翻譯案例---語通全球翻譯公司

南潯區是中國浙江省湖州市下轄的一個區，於2003年1月經國務院批準設立。南潯區北瀕太湖，東接江蘇省蘇州市，地處長三角城市群的中心腹地，距離上海、蘇州、杭州等大城市均為100公里左右, 318國道和湖鹽公路貫通全境，京杭運河和長湖申航道、申蘇浙皖高速公路|申蘇浙皖和申嘉湖高速公路穿境而過。區域面積716平方公里，轄9個鎮、1個省級經濟開發區，人口51.4萬。區人民政府駐南潯鎮。

南潯區位於湖州市東北部，地處浙江北部杭嘉湖平原。東南鄰桐鄉市，東北毗江蘇吳江市，南連德清縣，西北接吳興區。總面積716平方公里。地勢低平，河網密布，屬典型的水網平原。 氣候屬北亞熱帶季風氣候區，濕潤溫和，四季分明，年平均氣溫在15．5~C～16~C之間，1月氣溫最低，平均2．8~C～3．8℃；7月最高，平均28~C～28．3~C。年平均雨日142～155天，平均降水量在1050—1850毫米左右，平均濕度為78％左右，年平均風速為3．2米／秒左右，無霜期224—246天。年日照為45％，氣候溫和宜人。

據南潯區境內發現的洪城、花城、上石等古文化遺址證明，早在新石器時代，原始社會氏族部落就在此繁衍生息。歷史上，南潯隸屬關系變化很大。 *相傳夏禹治水，劃天下為九州，南潯轄域隸屬揚州。 *春秋戰國時期先後屬吳、越、楚。 *公元前333年，楚以此為春申君黃歇之封邑，始建菰城縣，南潯轄域隸屬菰城縣。 *秦滅六國後，分天下為三十六郡，置會稽郡，下設烏程、由拳等縣，今區境屬烏程縣。 *西晉太康三年(公元282年)，分烏程縣東鄉置東遷縣，縣治在今舊館鎮。 *南朝宋元徽四年(公元476年)，東遷縣改名東安縣，次年仍復名東遷縣。 *隋開皇九年(公元589年)東遷縣并入烏程縣。 *宋太平興國7年，分烏程縣東南15鄉置歸安縣。 *民國元年(1912年)，烏程、歸安合并為吳興縣，今南潯轄域隸屬吳興縣。 *1949年5月2日，南潯解放，今南潯轄區隸屬吳興縣。 *1981年1月，撤消吳興縣，改稱湖州市。 *1983年7月，撤消嘉興地區，湖州市改為省轄市，建立城、郊兩區，南潯隸屬湖州市郊區。 *1988年11月，撤消湖州市城、郊區建制，實行市管縣又直接領導原城、郊區所屬鄉鎮、街道的體制，南潯轄區各鎮直屬湖州市。 *1993年9月，湖州市區下設城區、南潯區、菱湖區3個區工委。今轄區內南潯鎮、練市鎮、雙林鎮、善璉鎮、舊館鎮屬南潯區；菱湖鎮、和孚鎮、千金鎮、石淙鎮屬菱湖區。 *2003年1月，根據國務院(國函(2003)2號)和省政府(浙政發(2003)2號)文件精神，湖州市撤消城區、南潯區、菱湖區三個區委、區管委會，設立吳興區、南潯區兩個市轄區。南潯區區委、區政府駐南潯鎮，轄南潯、雙林、練市、善璉、舊館、菱湖、和孚、千金、石淙9個鎮和南潯經濟開發區。 ==行政區劃== 南潯區現轄9個鎮，33個社區(其中15個村居合一社區)，221個行政村(3954個村民小組)。 九大鎮有：南潯鎮、練市鎮、雙林鎮、善璉鎮、舊館鎮、菱湖鎮、和孚鎮、千金鎮、石淙鎮。