麻城翻譯案例---語通全球翻譯公司

麻城市為中國湖北的一個縣級市，由地級市黃岡市代管。地處湖北省東北部，大別山中段南麓，鄂豫皖三省交界處，是著名的“黃麻起義”策源地。麻城因后趙大將麻秋筑城而成名。版圖面積3599平方公里。麻城歷史悠久。七千多年前即已開發，春秋為楚地，名柏舉，因吳楚在此大戰（柏舉之戰）而聞名。秦屬南郡，漢為西陵。后趙大將石勒部下麻秋筑城以守，始有麻城之名。隋開皇十八年設縣并正式命名麻城，屬黃州府，唐宋以后歷代相襲至今。1986年撤縣設市。根據國務院發布的2006年版《中國農村扶貧開發概要》，麻城為國家級貧困縣之一。

麻城市位于湖北省東北部，大別山中段南麓，長江中游北岸。北與河南省商城縣、新縣以山脊為界，東北同安徽省金寨縣依界嶺分水，省內東鄰羅田縣，南接團風縣、武漢市新洲區，西與紅安縣毗連。地理方位:東經114°40′—115°28′，北緯30°52′—31°36′。

麻城市轄19個鄉鎮辦事處，1個省級經濟科技開發區，716個行政村，7461個村民小組，人口近120萬。(2004年，轄龍池、鼓樓、南湖3街道辦事處，中驛、宋埠、歧亭、白果、夫子河、閆河、鹽田河、張家畈、木子店、三河口、黃土崗、福田河、乘馬崗、順河、龜山15鎮，鐵門崗1鄉。居委會25個，村委會715個。) ==氣候特征== 麻城屬亞熱帶大陸性濕潤季風氣候，江淮小氣候區。光照充足，熱量豐富，降水充沛，無霜期長。四季分明，冬冷夏熱，雨熱同季為普遍現象。年均氣溫13.0-16.1℃，平均降水量1111.2-1688.7mm，日照2153h，年無霜期250-270天。 ==物種分布== 全境地處亞熱帶與溫帶的過渡地帶，兼南北的氣候特點，樹種繁多。據“七五”森林資源清查，全市已查明樹種有61科，299種，其中喬木樹種186種，灌木樹種93種，木質藤本20種。其中，板栗、茶葉、天麻、花生、蠶繭、菊花、桐子、木梓、柿子、百合、蜂蜜等都是大宗產品，可供系列深度開發；葛粉、菱藕、白花菜、香菇可開發為無公害食品。主要野生動物中，獸類有山風獾、猸、貍、狼、豺、狐、豹貓等多種;鳥類有山鷹、貓頭鷹、鷂鷹、斑鳩、大碓等多種；爬行類有菜花蛇、百節蛇等多種；水生類主要有青魚、草魚、白鰱等多種；昆蟲主要有九香蟲、白蠟蟲等多種。 ==土地資源== 全市國土面積3747平方公里。地表資源相當豐富，有耕地123萬畝，林地282.6萬畝，草地198.4萬畝，多樣化的土種適宜于多種農作物生長。 ==著名人物== 麻城是革命老區，是王樹聲、陳再道、許世友(今屬河南新縣)、張才千等中華人民共和國將軍的家鄉。原國務院總理李鵬稱其祖籍為麻城。 著名理論物理學家彭桓武祖籍麻城。建國51年來，周恩來、陳毅、董必武、李先念、江澤民、朱镕基、喬石、萬里、溫家寶、李瑞環等領導人先后親臨麻城。 ==旅游景點== 麻城奇山秀水，花色似錦。“人間四月天，麻城看杜鵑。”全市共有100萬畝杜鵑林，其中，龜峰山有連片的10萬畝古杜鵑群落，其面積之大、年代之久、密度之高、品種之純、花色之美、中國一絕，世界罕見，被上海大世界基尼斯總部評定為“中國面積最大的古杜鵑（映山紅）群落”。麻城還有國家AAAA景區龜峰山、國家森林公園五腦山、國家地質公園九龍山、歷史文化名村杏花村、國家AAAA景區烈士陵園等。 ==經濟概況== 工業已形成汽車配件、治金機械、花崗石材、電力能源、醫藥化工“五大集群”。汽車配件成為湖北省重點產業集群。麻城是“中國花崗石之鄉”。特色農業已形成中國菊花之鄉、中國油茶之鄉、中國板栗之鄉及蔬菜、畜牧、桑茶藥產業等“三鄉三業”，福白菊、黑山羊、綠殼蛋、野茶油茶名品暢銷海內外。