阿拉爾翻譯案例---語通全球翻譯公司

阿拉爾市（維吾爾語：Aral Shehri），位于新疆西部、塔里木盆地的西北部，是一座由新疆生產建設兵團農一師管理的新興軍墾城市，并以發達的棉業生產著稱。 阿拉爾市區阿拉爾鎮坐落在塔里木墾區的中心地帶，原為新疆生產建設兵團農一師9團的駐地，于1957年開始屯墾活動。在二十世紀末，這里被確定為兵團的發展基地之一，并進行了大規模的城市建設。2002年，中華人民共和國國務院特批設立了阿拉爾市，范圍包括塔里木河沿岸的農一師7團、8團、9團、10團、11團、12團、13團、14團、15團、16團等團場和原屬于阿克蘇市的托喀伊鄉。阿拉爾市實行師市合一體制，市長由農一師的師長兼任。 阿拉爾在維吾爾語中意為“綠色島嶼”，城市位于塔里木盆地和塔克拉瑪干沙漠西北邊緣的綠洲內，塔里木河穿流而過，建有上游、勝利、多浪等多座水庫。全市年平均氣溫10℃，降水量52毫米。人口中90%以上為漢族。經濟以與棉花相關的產業為主，覆蓋了種植、科研、紡織加工等全套棉紡生產過程，是中國最大的長絨棉產地和重要的細絨棉產地。此外，阿拉爾市還有香梨、紅棗種植等產業，并設有地區性電視臺和以農業見長的綜合性高等學府——塔里木大學。

阿拉爾市（新疆兵團農一師），地處天山南麓、塔克拉瑪干沙漠北緣，總面積6180平方公里，其中阿拉爾市總面積4196平方公里。現有農用地24.3萬公頃，其中耕地13.7萬公頃，林地4.06萬公頃，水域8.5萬公頃，草場2.77萬公頃，尚有未利用土地33.7萬公頃。年均氣溫10.8℃，降水量40.1—98.8毫米，日照2556～2991小時，無霜期180—224天，屬典型的暖溫帶大陸性干旱荒漠氣候。